A vulnerability in zenml-io/zenml versions 0.57.0 through 0.94.2 allows an attacker to bypass rate-limiting on the `POST /api/v1/login` and self password-change endpoints by rotating the `X-Forwarded-For` header. The rate limiter keys requests by `request.client.host`, which is derived from the `X-Forwarded-For` header when Uvicorn is launched with `--proxy-headers --forwarded-allow-ips *`. This configuration allows clients to control the value of `request.client.host`, effectively bypassing rate-limiting protections.
This vulnerability leaves the affected endpoints open to unthrottled credential guessing attacks.
Attack Parameters
Attack Vector
Network
Can be exploited remotely
Attack Complexity
Low
Easy to exploit
Privileges Required
None
No privileges needed
User Interaction
None
No user interaction needed
Impact Assessment
Confidentiality
Low
Partial data leak
Integrity
Low
Partial data modification
Availability
None
No disruption
CVSS Vector v3.0