Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope.
The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.
Attack Parameters
Attack Vector
Network
Can be exploited remotely
Attack Complexity
High
Difficult to exploit
Privileges Required
Low
Basic privileges needed
User Interaction
None
No user interaction needed
Impact Assessment
Confidentiality
Low
Partial data leak
Integrity
None
No data modification
Availability
None
No disruption
CVSS Vector v3.1