Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the project backup didn't filter Git and Mercurial configuration files which could lead to remote code execution under certain circumstances. This issue has been fixed in version 5.17.
If developers are unable to update immediately, they can limit the scope of the vulnerability by restricting access to the project backup, as it is only accessible to users who can create projects.
Attack Parameters
Attack Vector
Network
Can be exploited remotely
Attack Complexity
High
Difficult to exploit
Privileges Required
High
Admin privileges needed
User Interaction
None
No user interaction needed
Impact Assessment
Confidentiality
High
Complete data leak
Integrity
High
Complete data modification
Availability
High
Complete denial of service
CVSS Vector v3.1