В Ruckus Network Director (RND) < 4.5.0.54 устройство OVA содержит жестко закодированные учетные данные для пользователя базы данных Ruckus PostgreSQL. В конфигурации по умолчанию служба PostgreSQL доступна по сети через TCP-порт 5432. Злоумышленник может использовать жестко запрограммированные учетные данные для удаленной аутентификации, получая доступ суперпользователя к базе данных.
Это позволяет создавать пользователей с правами администратора для веб-интерфейса, извлекать хэши паролей и выполнять произвольные команды ОС.
Показать оригинальное описание (EN)
In Ruckus Network Director (RND) < 4.5.0.54, the OVA appliance contains hardcoded credentials for the ruckus PostgreSQL database user. In the default configuration, the PostgreSQL service is accessible over the network on TCP port 5432. An attacker can use the hardcoded credentials to authenticate remotely, gaining superuser access to the database. This allows creation of administrative users for the web interface, extraction of password hashes, and execution of arbitrary OS commands.