Когда kuma-dp настроен с API-интерфейсом администратора Envoy в сокете домена Unix (который используется по умолчанию), его служба готовности на TCP-порту 9902, привязанная ко всем интерфейсам, перенаправляет почти весь API-интерфейс администратора Envoy любому вызывающему абоненту, который может достичь порта, без аутентификации.
Злоумышленник, имеющий сетевой доступ к порту 9902 плоскости данных, например, другой модуль в сети кластера, может прочитать Envoy и конфигурацию плоскости данных без учетных данных: дампы конфигурации, списки кластеров и прослушивателей, статистику и пакет доверия сетки. Доступ доступен только для чтения: деструктивные действия администратора Envoy блокируются, а закрытые ключи не раскрываются.
Показать оригинальное описание (EN)
When kuma-dp is configured with the Envoy admin API on a Unix domain socket, which is the default, its readiness service on TCP port 9902 - bound to all interfaces - forwards almost the entire Envoy admin API to any caller that can reach the port, with no authentication. An attacker with network access to a data plane's port 9902, for example another pod on the cluster network, can read Envoy and data plane configuration without credentials: config dumps, cluster and listener lists, stats, and the mesh trust bundle. Exposure is read-only - destructive Envoy admin actions are blocked and private keys are not exposed.
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v4.0