Traefik — это обратный прокси-сервер HTTP и балансировщик нагрузки. До версий 2.11.38 и 3.6.9 в Traefik существовала потенциальная уязвимость, управляющая подтверждением TLS на TCP-маршрутизаторах. Когда Traefik обрабатывает TLS-соединение на TCP-маршрутизаторе, крайний срок чтения, используемый для прослушивания связанного протокола, очищается до завершения установления связи TLS.
При возникновении ошибки чтения подтверждения TLS код пытается выполнить второе подтверждение с другими параметрами соединения, молча игнорируя первоначальную ошибку. Удаленный неаутентифицированный клиент может воспользоваться этим, отправив неполную запись TLS и остановив дальнейшую передачу данных, что приведет к остановке установления связи TLS на неопределенный срок и удержанию соединений открытыми. Открывая параллельно множество таких зависших соединений, злоумышленник может исчерпать файловые дескрипторы и горутины, ухудшив доступность всех служб в затронутой точке входа.
Эта проблема исправлена в версиях 2.11.38 и 3.6.9.
Показать оригинальное описание (EN)
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to versions 2.11.38 and 3.6.9, there is a potential vulnerability in Traefik managing TLS handshake on TCP routers. When Traefik processes a TLS connection on a TCP router, the read deadline used to bound protocol sniffing is cleared before the TLS handshake is completed. When a TLS handshake read error occurs, the code attempts a second handshake with different connection parameters, silently ignoring the initial error. A remote unauthenticated client can exploit this by sending an incomplete TLS record and stopping further data transmission, causing the TLS handshake to stall indefinitely and holding connections open. By opening many such stalled connections in parallel, an attacker can exhaust file descriptors and goroutines, degrading availability of all services on the affected entrypoint. This issue has been patched in versions 2.11.38 and 3.6.9.
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v3.1
Тип уязвимости (CWE)
Уязвимые продукты 2
| Конфигурация | От (включительно) | До (исключительно) |
|---|---|---|
|
Traefik Traefik
cpe:2.3:a:traefik:traefik:*:*:*:*:*:*:*:*
|
— |
2.11.38
|
|
Traefik Traefik
cpe:2.3:a:traefik:traefik:*:*:*:*:*:*:*:*
|
3.0.0
|
3.6.9
|