Traefik — это обратный прокси-сервер HTTP и балансировщик нагрузки. В версиях с 2.11.9 по 2.11.37 и с версий 3.1.3 по 3.6.8 существует потенциальная уязвимость в Traefik, управляющем заголовком Connection с заголовками X-Forwarded. Когда Traefik обрабатывает запросы HTTP/1.1, защита, установленная для предотвращения удаления управляемых Traefik заголовков X-Forwarded (таких как X-Real-Ip, X-Forwarded-Host, X-Forwarded-Port и т. д.) через заголовок Connection, не обрабатывает правильно чувствительность к регистру.
Токены подключения сравниваются с именами защищенных заголовков с учетом регистра, но фактическое удаление заголовка выполняется без учета регистра. В результате удаленный клиент, не прошедший проверку подлинности, может использовать токены подключения строчными буквами (например, Connection: x-real-ip), чтобы обойти защиту и инициировать удаление пересылаемых заголовков идентификаторов, управляемых Traefik. Эта проблема исправлена в версиях 2.11.38 и 3.6.9.
Показать оригинальное описание (EN)
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. From version 2.11.9 to 2.11.37 and from version 3.1.3 to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing the Connection header with X-Forwarded headers. When Traefik processes HTTP/1.1 requests, the protection put in place to prevent the removal of Traefik-managed X-Forwarded headers (such as X-Real-Ip, X-Forwarded-Host, X-Forwarded-Port, etc.) via the Connection header does not handle case sensitivity correctly. The Connection tokens are compared case-sensitively against the protected header names, but the actual header deletion operates case-insensitively. As a result, a remote unauthenticated client can use lowercase Connection tokens (e.g. Connection: x-real-ip) to bypass the protection and trigger the removal of Traefik-managed forwarded identity headers. This issue has been patched in versions 2.11.38 and 3.6.9.
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v3.1
Тип уязвимости (CWE)
Уязвимые продукты 2
| Конфигурация | От (включительно) | До (исключительно) |
|---|---|---|
|
Traefik Traefik
cpe:2.3:a:traefik:traefik:*:*:*:*:*:*:*:*
|
2.11.9
|
2.11.38
|
|
Traefik Traefik
cpe:2.3:a:traefik:traefik:*:*:*:*:*:*:*:*
|
3.1.3
|
3.6.9
|