Злоумышленник, который может заставить Dovecot ретранслировать сообщение, например, через перенаправление Sieve или ретрансляцию отправки, может использовать созданную строку, заканчивающуюся в теле сообщения, чтобы обойти исходящую защиту, которая предотвращает интерпретацию содержимого сообщения как SMTP-команды. Нижестоящий почтовый сервер, который еще не устранил уязвимость SMTP-контрабанды, может быть обманут и будет воспринимать часть тела сообщения как новые команды SMTP, что позволит внедрить поддельную электронную почту. Это тот же класс уязвимости, что и CVE-2023-51764 и CVE-2023-51766.
Если вы контролируете принимающие почтовые серверы, убедитесь, что они отклоняют пустой возврат каретки в данных сообщения. Обновите до неуязвимой версии. Никаких общедоступных эксплойтов неизвестно.
Показать оригинальное описание (EN)
An attacker that can get Dovecot to relay a message, for example through Sieve redirect or submission relay, can use a crafted line ending in the message body to bypass the outbound protection that prevents message content from being interpreted as SMTP commands. A downstream mail server that hasn't yet fixed the SMTP smuggling vulnerability can be tricked into treating part of the message body as new SMTP commands, allowing injection of spoofed email. This is the same vulnerability class as CVE-2023-51764 and CVE-2023-51766. Where you control the receiving mail servers, ensure they reject bare carriage returns in message data. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v3.1