Weblate — это веб-инструмент локализации. В версиях до 5.17 пользователь с разрешением project.edit (предоставленным ролью «Администрирование» для каждого проекта) может настраивать URL-адреса службы машинного перевода, указывающие на произвольные внутренние сетевые адреса. Во время проверки конфигурации Weblate отправляет HTTP-запрос к URL-адресу, контролируемому злоумышленником, и возвращает до 200 символов тела ответа пользователю в сообщении об ошибке.
Это представляет собой подделку запроса на стороне сервера (SSRF) с считыванием частичного ответа. Эта проблема исправлена в версии 5.17. Если разработчики не могут немедленно выполнить обновление, они могут ограничить доступные сервисы оборудования с помощью настройки WEBLATE_MACHINERY.
Показать оригинальное описание (EN)
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, a user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to immediately upgrade, they can limit available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting.
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v3.1