Rfc5424Layout Apache Log4j Core https://logging.apache.org/log4j/2.x/manual/layouts.html#RFC5424Layout в версиях с 2.21.0 по 2.25.3 уязвим для внедрения журнала через последовательности CRLF из-за недокументированных переименований атрибутов конфигурации, важных для безопасности. Две отдельные проблемы затрагивают пользователей потоковых служб системного журнала, которые настраивают Rfc5424Layout напрямую:
* Атрибут newLineEscape был незаметно переименован, в результате чего экранирование новой строки перестало работать для пользователей кадрирования TCP (RFC 6587), подвергая их внедрению CRLF в выходные данные журнала.
* Атрибут useTlsMessageFormat был переименован без уведомления, в результате чего пользователи кадрирования TLS (RFC 5425) автоматически перешли на TCP без кадра (RFC 6587) без экранирования новой строки. Пользователи SyslogAppender не затрагиваются, поскольку его атрибуты конфигурации не были изменены.
Пользователям рекомендуется выполнить обновление до Apache Log4j Core 2.25.4, что устраняет эту проблему.
Показать оригинальное описание (EN)
Apache Log4j Core's Rfc5424Layout https://logging.apache.org/log4j/2.x/manual/layouts.html#RFC5424Layout , in versions 2.21.0 through 2.25.3, is vulnerable to log injection via CRLF sequences due to undocumented renames of security-relevant configuration attributes. Two distinct issues affect users of stream-based syslog services who configure Rfc5424Layout directly: * The newLineEscape attribute was silently renamed, causing newline escaping to stop working for users of TCP framing (RFC 6587), exposing them to CRLF injection in log output. * The useTlsMessageFormat attribute was silently renamed, causing users of TLS framing (RFC 5425) to be silently downgraded to unframed TCP (RFC 6587), without newline escaping. Users of the SyslogAppender are not affected, as its configuration attributes were not modified. Users are advised to upgrade to Apache Log4j Core 2.25.4, which corrects this issue.
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v4.0