Злоумышленник, который может отправлять почту пользователю, может создать заголовок сообщения, значения которого выбираются так, чтобы они конфликтовали во внутренней хэш-таблице, в результате чего команда IMAP THREAD потребляет ресурсы ЦП, непропорционально размеру сообщения. Это отдельная проблема, связанная с CVE-2026-40014, и это исправление не устраняет ее. Всякий раз, когда почтовый клиент выдает команду THREAD в затронутом почтовом ящике, это может привести к ухудшению работы или отказу в обслуживании IMAP.
Отслеживайте систему на предмет ненормального использования ЦП, уничтожьте нарушающий процесс и удалите нарушающее сообщение сообщение из затронутого почтового ящика. Обновите до неуязвимой версии. Никаких общедоступных эксплойтов неизвестно.
Показать оригинальное описание (EN)
An attacker that can send mail to a user can craft a message header whose values are chosen to collide in an internal hash table, which makes the IMAP THREAD command consume CPU disproportionate to the size of the message. This is a separate issue from CVE-2026-40014 and is not addressed by that fix. Whenever a mail client issues a THREAD command on the affected mailbox, this can cause degradation or denial of service for IMAP. Monitor system for abnormal CPU usage, kill the offending process and remove the offending message from the affected mailbox. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v3.1