Weblate — это веб-платформа непрерывной локализации, используемая для управления переводами программного обеспечения. В версиях до 2026.7 пользователь со встроенной ролью «Редактировать источник» может сохранять вредоносное регулярное выражение во флагах исходной строки, которое выполняется без тайм-аута, что позволяет ему приостанавливать запросы и отказывать в обслуживании. Регулярные выражения, предоставляемые через regex: проверка качества и заполнители регулярных выражений, компилируются во время проверки, но позже выполняются с содержимым перевода в RegexCheck и PlaceholderCheck без ограничения по времени, поэтому шаблон катастрофического возврата, такой как ^(a|aa)+$, может потреблять процессор бесконечно.
Поскольку Weblate повторно запускает эти проверки для каждого связанного целевого модуля в одном и том же запросе при изменении флагов исходного модуля, одно редактирование может вызвать устойчивый отказ в обслуживании из-за нагрузки на ЦП. Эта проблема исправлена в версии 2026.7.
Показать оригинальное описание (EN)
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a user with the built-in "Edit source" role can store a malicious regular expression in a source string's flags that is executed without any timeout, allowing them to stall requests and deny service. Regular expressions supplied through the regex: quality check and regex placeholders are compiled during validation but later run against translation content in RegexCheck and PlaceholderCheck with no time limit, so a catastrophic-backtracking pattern like ^(a|aa)+$ can consume CPU indefinitely. Because Weblate re-runs these checks for every linked target unit in the same request when a source unit's flags change, a single edit can trigger sustained CPU-bound denial of service. This issue is fixed in version 2026.7.
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v3.1