В Red Hat OpenShift AI обнаружена ошибка в odh-dashboard. Маршрут серверной части для внешнего интерфейса GET /api/nim-serving/:nimResource считывает секреты Kubernetes с использованием учетной записи службы информационной панели и возвращает полный объект Secret, включая .data, без проверки авторизации. Любой прошедший проверку подлинности пользователь информационной панели может получить секретный ключ кластера NVIDIA NGC API API (apiKeySecret) и секретный ключ получения образа NIM (nimPullSecret).
Создание и удаление одних и тех же учетных данных NIM контролируется администратором; путь чтения - нет. Отсутствует авторизация (CWE-862) и недостаточно защищены учетные данные (CWE-522). Он отличается от CVE-2026-5483 (утечка токена сервисной учетной записи в оболочке ответа клиента Kubernetes на том же маршруте) и CVE-2026-16456 (запутанный заместитель в межпространстве имен odh-model-controller).
Показать оригинальное описание (EN)
A flaw was found in odh-dashboard in Red Hat OpenShift AI. The backend-for-frontend route GET /api/nim-serving/:nimResource reads Kubernetes Secrets using the dashboard service account and returns the full Secret object, including .data, without an authorization check. Any authenticated dashboard user can retrieve the cluster NVIDIA NGC API key Secret (apiKeySecret) and the NIM image pull secret (nimPullSecret). Create and delete of the same NIM credential are admin-gated; the read path is not. This is missing authorization (CWE-862) and insufficiently protected credentials (CWE-522). It is distinct from CVE-2026-5483 (service-account token leak in the Kubernetes client response wrapper on the same route) and CVE-2026-16456 (odh-model-controller cross-namespace confused deputy).
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v3.1