В текущей разрабатываемой версии Eclipse aeriOS, официальная версия которой еще не опубликована, развертывание Identity Manager (IdM) включало небезопасные конфигурации по умолчанию и учетные данные для служб, чувствительных к безопасности. Диаграмма Helm по умолчанию отображала сервис Keycloak и поддерживающую его базу данных PostgreSQL через службы Kubernetes NodePort, в то время как развертывание Docker Compose аналогичным образом предоставляло PostgreSQL на всех сетевых интерфейсах. Развертывание включало фиксированные учетные данные по умолчанию для администратора Keycloak и пользователя базы данных PostgreSQL, а предыдущая конфигурация диаграммы Helm не обеспечивала адекватного управления секретностью для этих учетных данных.
Кроме того, для разработки и тестирования были предоставлены заранее определенные пользователи приложений с известными учетными данными без достаточного предупреждения операторов о недопустимости их использования в производственных средах. Злоумышленник, способный получить доступ к открытым службам, может использовать опубликованные учетные данные по умолчанию для получения административного доступа к Identity Manager или прямого доступа к его базе данных. Это может обеспечить несанкционированный доступ или изменение данных управления идентификацией, включая пользователей, роли, учетные данные клиентов, сеансы и криптографические материалы, а также может позволить создавать привилегированные идентификаторы или токены, принимаемые другими компонентами aeriOS.
Проблема решена путем создания случайного пароля администратора Keycloak по умолчанию, управления учетными данными Keycloak и PostgreSQL через Kubernetes Secrets и ограничения PostgreSQL внутренней службой как в диаграмме Helm, так и в развертывании Docker Compose. OpenLDAP также ограничен внутренним сервисом. Предопределенные пользователи, предназначенные для разработки и тестирования, сохраняются, но в документации теперь явно предупреждается, что их учетные данные по умолчанию не должны использоваться в рабочей среде и что этих пользователей следует удалить или изменить их учетные данные после установки.
Показать оригинальное описание (EN)
In the current development version of Eclipse aeriOS, for which no official release has yet been published, the Identity Manager (IdM) deployment included insecure default configurations and credentials for security-sensitive services. The Helm chart exposed the Keycloak service and its PostgreSQL backing database through Kubernetes NodePort services by default, while the Docker Compose deployment similarly exposed PostgreSQL on all network interfaces. The deployment included fixed default credentials for the Keycloak administrator and PostgreSQL database user, and the previous Helm chart configuration did not provide adequate secret management for these credentials. In addition, predefined application users with known credentials were provided for development and testing without sufficiently warning operators against their use in production environments. An attacker able to reach the exposed services could use the published default credentials to obtain administrative access to the Identity Manager or direct access to its database. This could allow unauthorized access to or modification of identity-management data, including users, roles, client credentials, sessions, and cryptographic material, and could enable the creation of privileged identities or tokens accepted by other aeriOS components. The issue has been addressed by generating a random Keycloak administrator password by default, managing Keycloak and PostgreSQL credentials through Kubernetes Secrets, and restricting PostgreSQL to an internal service in both the Helm chart and Docker Compose deployment. OpenLDAP is also restricted to an internal service. The predefined users intended for development and testing are retained, but the documentation now explicitly warns that their default credentials must not be used in production and that these users should be removed or their credentials changed after installation.
Характеристики атаки
Последствия
Строка CVSS v4.0